Skalbimo ženklai etiketėje: visų simbolių reikšmės (pilnas vadovas)

Drabužių etiketėje paslėpta visa informacija, kurios reikia, kad drabužis tarnautų ilgai. Vis dėlto dauguma jos neskaito. O šie maži skalbimo ženklai pasako, kokia maksimali temperatūra galima skalbti, ar tinka džiovyklė, koks lyginimo režimas ir ar leidžiamas balinimas. Šiame vadove rasite visų ženklų reikšmes vienoje lentelėje, o po jos išsamesnius paaiškinimus ir patarimus, ką daryti, kai etiketės nebėra.

Skalbimo ženklų reikšmės: greita lentelė

Ženklas	Reikšmė
Indelis su skaičiumi (30, 40, 60, 90)	Skalbti skalbyklėje ne aukštesnėje temperatūroje nei nurodyta
Indelis su vienu brūkšniu apačioje	Švelnesnis režimas (sintetika), mažesnis gręžimas
Indelis su dviem brūkšniais	Labai švelnus režimas (vilna, delikatūs audiniai)
Indelis su ranka	Tik rankinis skalbimas, iki 40 °C
Perbrauktas indelis	Neskalbti vandeniu
Tuščias trikampis	Galima balinti bet kokiu balikliu
Trikampis su dviem įstrižais brūkšniais	Balinti tik be chloro (deguoniniu balikliu)
Perbrauktas trikampis	Nebalinti
Kvadratas su apskritimu	Galima džiovinti džiovyklėje
Kvadratas su apskritimu ir vienu tašku	Džiovyklė žemoje temperatūroje
Kvadratas su apskritimu ir dviem taškais	Džiovyklė įprastoje temperatūroje
Perbrauktas kvadratas su apskritimu	Nedžiovinti džiovyklėje
Kvadratas su vertikaliu brūkšniu	Džiovinti pakabinus
Kvadratas su horizontaliu brūkšniu	Džiovinti paklojus (vilna, megztiniai)
Kvadratas su įstrižu brūkšniu kampe	Džiovinti pavėsyje, ne tiesioginėje saulėje
Lygintuvas su vienu tašku	Lyginti iki 110 °C (sintetika, akrilas)
Lygintuvas su dviem taškais	Lyginti iki 150 °C (vilna, poliesteris)
Lygintuvas su trimis taškais	Lyginti iki 200 °C (medvilnė, linas)
Perbrauktas lygintuvas	Nelyginti
Apskritimas	Galimas cheminis valymas
Apskritimas su raide P arba F	Cheminis valymas tam tikrais tirpikliais (informacija valyklai)
Apskritimas su raide W	Profesionalus drėgnasis valymas
Perbrauktas apskritimas	Cheminis valymas draudžiamas

Kodėl verta skaityti etiketę

Skalbimo ženklai yra tarptautinis standartas (ISO 3758), galiojantis ir Lietuvoje, todėl tie patys simboliai reiškia tą patį bet kurioje šalyje pirktam drabužiui. Klasikinės klaidos, kurių išvengsite per 5 sekundes:

• Vilnonis megztinis 60 °C programoje susitraukia keliais dydžiais.
• Poliesterio striukė karštoje džiovyklėje deformuojasi.
• Šilkinis drabužis su chloro balikliu praranda spalvą.
• Vilnonis paltas, lygintas karštu lygintuvu su garais, sublizga ir sukietėja.

1. Skalbimo ženklai (indelis)

Pagrindinis ženklas primena indą su vandeniu. Skaičius viduje rodo maksimalią temperatūrą. Brūkšniai po indeliu reiškia švelnesnį režimą: vienas brūkšnys yra sintetikos programa su mažesniu gręžimu, du brūkšniai yra vilnos arba delikatus režimas. Indelis su ranka reiškia tik rankinį skalbimą, o perbrauktas indelis draudžia skalbti vandeniu apskritai.

Praktinė pastaba: ženklas rodo maksimalią leistiną temperatūrą, ne rekomenduojamą. Daugumą drabužių su 40 ar 60 ženklu galima skalbti 30 °C, jei skalbiklis veikia žemoje temperatūroje. Fermentiniai skalbikliai kaip tik tam ir skirti, plačiau: skalbimas žemoje temperatūroje.

2. Balinimo ženklai (trikampis)

Tuščias trikampis leidžia balinti bet kuo, įskaitant chlorą. Trikampis su dviem įstrižais brūkšniais leidžia tik deguoninius baliklius (natrio perkarbonatą). Perbrauktas trikampis balinti draudžia. Daugumai šiuolaikinių spalvotų drabužių tinka tik deguoninis balinimas arba jokio.

3. Džiovinimo ženklai (kvadratas)

Kvadratas su apskritimu viduje reiškia džiovyklę: vienas taškas yra žema temperatūra, du taškai įprasta. Perbrauktas kvadratas su apskritimu draudžia džiovyklę. Kvadratas su vertikaliu brūkšniu reiškia džiovinti pakabinus, su horizontaliu brūkšniu paklojus (tai svarbu vilnai ir megztiniams, kad neištįstų), o įstrižas brūkšnys kampe reiškia džiovinti pavėsyje.

4. Lyginimo ženklai (lygintuvas)

Taškai lygintuve reiškia temperatūrą: vienas taškas iki 110 °C, du iki 150 °C, trys iki 200 °C. Perbrauktas lygintuvas draudžia lyginti. Jei po lygintuvu perbraukti garų dryžiai, lyginkite be garų.

5. Cheminio valymo ženklai (apskritimas)

Apskritimas reiškia, kad drabužį galima valyti chemiškai. Raidės P, F ar W viduje yra nurodymai valyklai, kokius tirpiklius naudoti. Perbrauktas apskritimas cheminį valymą draudžia. Namuose šie ženklai svarbūs tik tuo, kad drabužio su vien apskritimu (be indelio) skalbyklėje neskalbtumėte.

Tipinės kombinacijos

Vilnonis megztinis

Indelis 30 su dviem brūkšniais, perbrauktas trikampis, perbraukta džiovyklė, kvadratas su horizontaliu brūkšniu, lygintuvas su vienu tašku. Reiškia: skalbti 30 °C vilnos režimu, nebalinti, džiovinti paklojus, lyginti vos šiltu lygintuvu.

Medvilniniai marškinėliai

Indelis 40, trikampis su brūkšniais, džiovyklė su vienu tašku, lygintuvas su trimis taškais. Reiškia: skalbti iki 40 °C, balinti tik deguoniniu balikliu, džiovyklė žema temperatūra, lyginti karštai.

Šilkinė suknelė

Perbrauktas indelis, perbrauktas trikampis, kvadratas su horizontaliu brūkšniu, lygintuvas su vienu tašku, apskritimas su P. Reiškia: neskalbti, tik cheminis valymas, džiovinti paklojus pavėsyje, lyginti šaltai.

Ką daryti, jei etiketė nuplėšta

Rinkitės pagal medžiagą ir spalvą, o abejodami visada švelnesnį variantą:

• Spalvota medvilnė: 30 °C, skystas skalbiklis be baliklių.
• Balta medvilnė: 40 °C, prireikus deguoninis baliklis.
• Sintetika ir sportinė apranga: 30 °C, sintetikos režimas, be minkštiklio.
• Vilna: 30 °C vilnos režimas, specialus vilnos skalbiklis (fermentiniai skalbikliai vilnai netinka).
• Šilkas: rankomis šaltame vandenyje arba cheminis valymas.

Medžiagą be etiketės padeda atpažinti lytėjimas: medvilnė minkšta ir matinė, sintetika slidi ir blizgi, vilna šilta ir šiek tiek šiurkšti, linas standus ir greitai glamžosi, šilkas labai lygus ir vėsus prie odos.

Praktiniai patarimai

• Prieš nukerpant etiketę nusifotografuokite ją.
• Skalbkite ir lyginkite drabužius išvirkščius, taip saugoma spalva ir paviršius.
• Rūšiuokite skalbinius pagal ženklus, ne tik pagal spalvą: 30 °C delikatūs ir 60 °C rankšluosčiai vienoje mašinoje neskalbiami.
• Dozuokite skalbiklį pagal skalbinių kiekį, ne „iš akies“: kaip teisingai dozuoti skalbiklį.

Ecozyme skalbiklis pagal ženklus

Ecozyme fermentinis skalbiklis tinka drabužiams su indelio ženklais 30, 40 ir 60 (standartiniai ir švelnūs režimai), spalvotiems ir baltiems audiniams, medvilnei ir sintetikai. Netinka vilnai ir šilkui (dviejų brūkšnių vilnos režimas su specialiu skalbikliu) ir drabužiams su perbrauktu indeliu.

Dažniausiai užduodami klausimai

Ką reiškia skalbimo ženklas su ranka?

Tik rankinis skalbimas šiltame (iki 40 °C) vandenyje, be trynimo ir gręžimo. Kai kurios skalbyklės turi „rankinio skalbimo“ programą, kuri šį reikalavimą atitinka.

Ar ECO programa atitinka 30 °C ženklą?

Dažniausiai taip: ECO programos skalbia panašioje ar žemesnėje temperatūroje, tik ilgiau. Tikslią temperatūrą rasite skalbyklės instrukcijoje.

Ką reiškia perbrauktas kvadratas?

Nedžiovinti džiovyklėje. Drabužį džiovinkite pakabinę arba pakloję, kaip nurodo kiti ženklai.

Ką daryti, jei drabužis susitraukė?

Dalį dydžio kartais pavyksta atstatyti pamerkus į vėsų vandenį su minkštikliu ir švelniai ištempus, tačiau pilnai originalios formos sugrąžinti dažniausiai nepavyksta. Lengviau išvengti nei taisyti.

Apibendrinimas

Skalbimo ženklai yra tarptautinis kodas: indelis rodo temperatūrą ir režimą, trikampis balinimą, kvadratas džiovinimą, lygintuvas lyginimą, apskritimas cheminį valymą. Perbrauktas ženklas visada reiškia draudimą, brūkšniai po ženklu švelnesnį režimą. Penkios sekundės prie etiketės išsaugo drabužį, kuris kainavo dešimtis ar šimtus eurų. Daugiau skalbimo patarimų rasite mūsų tinklaraštyje.